Tonmodell für Gießharz (so nah wie möglich an Originaflamme), Höhe mit Pappsockel 31,5cm  x B 31cm x T 19cm

Clay model for cast resin (as close as possible to the original flame), height with cardboard base 31,5cm x W 31cm x D 19cm

Noch kann die fleißige Helferin lachen...

Die weiße Schicht ist Silikon über der Tonform, Plastelintrennwand in Vorbereitung einer Hartschalenhälfte für Silikonform.

The hardworking helper can still laugh...

The white layer is silicone over the clay mould, plasticines dividing wall in preparation of a hard shell half for silicone mould...

Schwenken des Gießharzes in der Silikonform, von zwei Hartschalten gehalten.

Swivel of the casting resin in the silicone mould, held by two hard switches.

Gießen der Flammen - die ersten Flammen sind im Baum installiert.

Casting the flames - the first flames are installed in the tree. 

Flammen / Probeaufbau (mit "Himmelsleiter")

Flames / Test setup (with "sky ladder")

Installation in Weil der Stadt