Video

Kunst-Raum-Akademie im Tagungshaus Weingarten

"Vier Elemente - Die Luft und die Erde"

19.10.2014 - 6.1.2015

Klaus Illi

Wolken am Montgó

Videoloop, 14 Min in Echtzeit, 2012

Kunst-Raum-Akademie in the Conference House Weingarten

"Four Elements - Air and Earth"

Oct 1, 2014 - Jan 6, 2015

Klaus Illi

Clouds at Montgó

Videoloop, 14 min in real time, 2012

Wolken am Montgó

Videoloop, 14 Min in Echtzeit (14 Min in real time)

2012

Clouds at Montgó

Videoloop, 14 min in real time, 2012

Siehe auch Videoloop bei Youtube / see also videoloop at Youtube

After viewing the video on Youtube, return to this website by clicking the ← ("one page back arrow" left of browser window).

Ausstellung

"Blindsehen", 2006, mit / with Inga Fonar Cocos

Kunstverein Bellevue, Wiesbaden

Exhibition

"Blindsehen" (Blind Vision), 2006, with Inga Fonar Cocos

Art Association Bellevue, Wiesbaden

"Bruder Eichmann - Schwester Arendt", Video loop, 36 seconds, 2006

Siehe / see Video at Youtube

"Bruder Eichmann - Schwester Arendt"

Videoloop mit einer Szene, in der Hannah Arendt sich die Augen reibt (während eines Interviews mit Günter Gaus "Zur Person" vom 28. Oktober 1964) und einer Szene, in der Adolf Eichmann seine Brille reinigt (in seiner Kabine im Jerusalemer Prozess 1961), werden einander gegenübergestellt. Der Gegensatz im Video ist signifikant - sie reibt sich wie verrückt die Augen, er reinigt seine zweite Brille auf pedantische Weise. Dass sie als enge Verwandte angesprochen werden, impliziert gemeinsame Aspekte von ihnen in jedem von uns. Sie drücken gegensätzliche Arten des (Nicht-) Sehens und des (Nicht-) Verstehens aus.

Der erste Teil des Titels greift den Titel von Heinar Kipphardts Stück "Bruder Eichmann" auf.

"Bruder Eichmann - Schwester Arendt" ('Brother Eichmann - Sister Arendt')

Video loop with one scene of Hannah Arendt rubbing her eyes (during an interview with Günter Gaus "Zur Person" from Oct. 28, 1964) and one scene of Adolf Eichmann cleaning his glasses (in his booth in the Jerusalem trial) are juxtaposed. The opposition in the video is significant - she is rubbing her eyes like crazy, he cleans his second glasses in a pedantic way. By addressing them as close relatives implies common aspects of them in each of us. They express opposite ways of (not) seeing and being eager or not to understand.

The first section of the title takes up the title of Heinar Kipphardt's play "Bruder Eichmann".

Ausstellung "Underground"

Fort Schoenenbourg, Elsass, France

1.5. - 3.10.2014

Exhibition "Underground"

Fort Schoenenbourg, Alsace, France

May 1 - Oct 3, 2014

In der Gasreinigungsanlage mit ihren riesigen Aktivkohlefiltern liest der Besucher das alarmierende Wort „gazé“ und stößt auf ein kurzes Schwarz-Weiß-Video von 1918 aus dem Imperial War Museum London, das temporär von deutschem Senfgas geblendete britische Soldaten mit Augenverbänden zeigt. Sie bewegen sich in einer Schlange langsam vorwärts, jeder die Hand auf der Schulter des Vordermanns. In dieser Metapher des Krieges korreliert Atemnehmen mit Blindheit und weist auf den Zusammenhang von Atmung und Wahrnehmung hin, der im Begriff „Inspiration“ sprichwörtlich ist.

In the gas purification plant with its huge carbon filters, the visitor reads the alarming word "gazé" and encounters a short black-and-white video from 1918 from the Imperial War Museum London showing British soldiers temporarily blinded by German mustard gas with blindfolds on their eyes. They move slowly forward in a queue, each with their hand on the shoulder of the person in front. In this metaphor of war, breathing correlates with blindness and points to the connection between breathing and perception, which is proverbial in the term "inspiration".

Video loop, 20Sec

British 55th (West Lancashire) Division troops blinded by tear gas await treatment at an Advanced Dressing Station near Bethune during the Battle of Estaires, 10 April 1918, part of the German offensive in Flanders.

Film Courtesy of the Trustees of the Imperial War Museum London.