Ein mords Spaß war es, mit den Kindern die Staubsauger anzusehen. Als Staubsaugervertreter und Tester, der eigentlich alle Modelle empfehlen konnte, war es ein Vergnügen, die Jungs und Mädels mit dem Aufblasen Hüpfen und Zeigen zu sehen!

 

It was a lot of fun to watch the vacuum cleaners with the kids. As a vacuum cleaner representative and tester, who could actually recommend all models, it was a pleasure to see the boys and girls bouncing and showing off with the inflation!

Weniger Begeisterte mussten sich schon mal die Ohren zuhalten. Tatsächlich ist die Sache ohrenbetäubend, weshalb ich den Älteren zuweilen empfehle: Hörgeräte herausnehmen!

 

Less enthusiastic people have sometimes had to cover their ears. In fact, the matter is deafening, which is why I sometimes recommend to the elderly: Remove hearing aids!

 

Back to top of page